Altenburg, Rathaus